声を武器に仕事をしていらっしゃるのが、アナウンサーやナレーターという職業。 わたしも中国語学習者として、規範的な中国語の音声を聞くのが大好きなのですが、いい楽しみを見つけちゃいました。そんな言葉のプロ、音声のプロが録音したサンプルボイスを聞くことです！ 今回は、日本で中国語ナレーターの派遣や音声収録を手掛けている企業から、webサイトでサンプル音声を公開している8社10サイトを選びご紹介します。

※2020年10月19日リンク切れサイトを削除しました

さすがプロ！ シチュエーションに応じて使い分けると中国語はこうなる

http://yakubo-grp.com/narrator.html

わたしが今いちばん気に入っているのがこちら「株式会社 訳坊」さんのページです。 一人一人のナレーターさんが、いくつものサンプルを出してくださっているので、とても楽しめます。

「同じ人でこんなに違うんだ！」 「この人がこんな声も出せるんだ！」

と驚きながら聞けます。 シチュエーションや目的に応じた朗読のスタイルも分かります。

例えば、NHKの中国語講座でおなじみの李 軼倫先生。 「CM（コマーシャル）」だけで3種類のサンプルを上げておられ、「活発」「優しい」「力強く」のそれぞれを、まったくちがう表情の声で吹き込んでていらっしゃいます。 かと思えば、「群盲象を評す」の登場人物をそれぞれ違う声色で演じ分けてくれたり。 音読練習中の方なら、「一聴の価値あり」です。

音声サンプル数３つ以上

ナレーターお一人につき、だいたい3つ以上のサンプル音源を掲載してくれているのが、こちらの3社。 まずは上述の訳坊さんから。

株式会社訳坊 http://yakubo-grp.com/narrator.html

株式会社Hh-VOICE （エイチボイス） （ハートフルヒューマンボイス） https://www.hh-voice.jp/中国語ナレーター/

株式会社ジーアングル https://www.g-angle.co.jp/narration/studio_narrator/ ※　中国語ナレーターは画面をスクロールして真ん中あたり

音声サンプル数2つ程度

ナレーターお一人につき、2つ程度のサンプル音源が聞けるのが、こちらの2社。

ブレインウッズ株式会社 https://www.brainwoods.com/movie/narrator-introduction/inyo.html

トゥーエイト（声の達人こえたつ） https://www.koetatsu.com/narrator/chinese_taiwanese_korean/chinese_taiwanese_korean.html ※「プロフィール詳細」でもっと多くのサンプルを出している方も。

ほかにも3サイト

こちらのサイトでも、多数の外国人ナレーター、声優が登録されていて、一人一つか二つのサンプルボイスを聞くことができます。

b-cause Inc.（ビーコス） http://www.b-cause.co.jp/01language/55chinese/13narration/

ハイボイス https://www.hivoice.jp/voice-category/language/china

株式会社 TPS 中国語ナレーション http://www.tps-inc.jp/tps/voicesample_chinese.html

 

まとめ

規範的な音読を聞いているだけで「ああ幸せ」ってなるのに、こんなに多芸な方々の音源をたくさん聞けて、今日は楽しかったです～♪ 公共交通機関で、デパートで、ショッピングモールで……、みなさんが耳にしている中国語は、ひょっとしてこの中のどなたかが録音した音声かもしれませんね。