発音矯正ラボの受講生さんから、ご感想をいただきました。
声調にとてもお悩みだったT.Kさん。会社勤めの傍ら、別な中国語教室との掛け持ちで受講してくださいました。
【受講コース】
自主トレサポート講座アスリートコース
【受講内容】
月2回マンツーマンレッスン
週1回の課題提出とフィードバックによる伴走コーチ
【受講期間】1年間(職場の業務変更により中断)
【レッスン開始時の悩み】
声調が「ぜんぜんダメだ」と言われた。どこをどう直したらいいのか分からない。ダメな理由も分からない。
【中国語を使ってしたいこと】
一人旅をして、現地の人と自分の言葉で会話をしたい。好きな三国志の本や映画を原語で楽しみたい。好きなドラマを原語で楽しみたい。HSK5級に合格したので、つぎはHSK6級に合格したい。
【レッスン開始時の発音レベル】
それまでに通っていた教室の指導で、母音と子音はとてもキレイに発音できるようになっていました。
ただ、声調については、文、単語、基礎練習のいずれも不安定でした。間違いが現れる箇所にも規則性がなく、自分が読みやすいような高低アクセントが勝手に現れてしまっている、という状態でした。
【レッスン内容】
声調に関する知識のレクチャー(四声の特徴)
初歩的な声調のトレーニング(基礎練習→単語→短文)
あわせて子音・母音の弱点の発見とブラッシュアップ
長文の音読トレーニング:
「ちょっと難しいレベル」と「やさしいレベル」を交互に。声調の矯正が進んでからは、緩急抑揚のレクチャーもまじえる。
【T.Kさんの声】
(レッスン10カ月目)
まだまだ言い間違い&苦手パターンはありますが、前のような声調に対してあやふやな感じや、声調が聞き分けられないといったことがほぼ無くなったと感じます。
以前は声調を知ってから、見本の録音を聞いても、そう聞こえないことが多かったんですが、今はちゃんと声調の通りに聞こえます。不思議です。
(レッスン11カ月目)
以前の、山のようにあった声調間違いが・・・ここまで減って・・・嬉しいです。
(レッスン12カ月目)
声調の学習で行き詰まり、悩みに悩んでレッスンをスタートしました。
始めた当初は、見本の声調を聞き分けるどころか、自分が一体何声を発声しているのかもあやふやでした。
それを本当に細かく、一音一音の声調を正してもらい、又併せて発音の修正もして頂きました。毎回毎回発見だらけのレッスンでした。
仕事の関係から、やむ得ず中断をしますが、自分なりに今まで教えて頂いたことを少しずつでも復習して、忘れないようにしたいと思います。
ネイティブの先生だと、スルーされることも多い声調や発音ですが、細かいところまで指摘して頂き、本当に有難かったです。
レッスン&添削どうもありがとうございました。
「自分の耳で自分の発音を聞いて、よいかわるいか分かる」というのが発音矯正のターニングポイントになります。
そのブレイクスルーが起こるまで、粘り強く練習を続けてくださった成果が出て、講師としてもとっても嬉しく思いました!