現役中国語講師のGさんにご感想を頂戴しました。
Gさんは通訳も翻訳もできるプロフェッショナルで、地方都市で中国語教室を運営しておいでです。
長く通われる生徒さんも多く、とても慕われていらっしゃいます。
「中国語発音指導士(R)養成講座」の開講準備に当たっては、ゼロ期生として講座設計に参画してくださり、現役講師として「こんなことを知りたい」「こんな内容を入れてほしい」と有益なご提案をいただきました。
そのGさんに、実際にりんず中国語ラボの発音矯正レッスンを受けた感想をうかがいました!
(中国語講師Gさん)
本当にすごい勉強になっています。
実際にすぐに役に立ちました。
今まで「ゼロから中国語を始める人に説明するんだったらできます」と言ってきましたが、きちんとは全然わかってなかったと思うようになりました。
これまでは市販されている教科書などの発音の説明を寄せ集めて、自分なりに「こんな感じかな」という感覚で捉えていました。
それが、やっぱりちゃんと分かってなかったんだってことが、井田さんの説明ですごくよく分かったんです。
一つ一つの口の開き方、口の中の空間、あるいは舌の位置というものが、初めて自分でも分析できました。
そのような知識を一から十まで学習者の方に言わなくてもいいとは思うんですが、講師が知っているのと知らないのとでは、アドバイスの仕方が全く変わってきますよね。
学習者さんにとっては、あれもこれも教えられたらかえって分かんないよ、みたいなこともあるかもしれないので、これはポイントだなというところ、あるいは全員ではなく、相手によって「ここができてないのでこういう風にしたらいいですよ」とアドバイスをするような教え方は、ゼロから始める方を教える時にこそ知っておくべきことだったと思うようになりました。
今、ゼロから始める方もたくさん教えているので、ものすごく助かってます。
メモは井田さんの説明だらけになりました。
プロの方にもお喜びいただいて、わたしもとっても嬉しいです!
ぜひ大勢の学習者さんに中国語学習の喜びを届けてください!