中国語の発音をキレイにしたいとお考えでしたらりんず中国語ラボへどうぞ。

中国語ラボは中上級者のための日本人講師による中国語発音矯正レッスンをおこなっています。

  1. 中国語の発音の世界

“yia”という発音はないの?【小桜の知恵袋】

~ Yahoo!知恵袋の質問に私が書いた回答のアーカイブです ~
とっても短い質問。
ピンインの仕組みって、しっかり説明を受けてしっかり理解しておけば後が楽になります。
が、最初の頃って発音の練習だけで大変で、あまり表記まで気が回らないんですよね。
それから、中国の小学校では、
“ya”を“y”+“a”と分解して「ゆ」+「あ」とし、「ゆ、ゆ、やー」と唱えさせるらしく、
大人の中国人から「ゆ、ゆ、やー」と力説されたことがあります。
そういうわけで、中国で学校教育を受けた中国語ネイティブの方だと、
“y”も音素だと思い込んでおられることがあるみたいです。
【質問】2011/5/19
iaの先頭にyをくっ付けて「yia」とする音は存在しないのですか?
また、それはなぜですか?
【私の回答】2011/5/20
「ia」という発音を書き表すときの表記のルールとして、「ya」と書く決まりになっています。
「i」の前に子音が付かないために「i」を「y」に書き換えてあります。「y」というのは発音を表している文字でなく、表記上で「i」の代わりに用いられている字なので発音のしようがありません。
上記の理由で、「yia」という音は存在せず、表記も存在しません。
(追記)「i」の代わりに「y」を書く理由:「ia」とだけ書いた場合には、それが子音の付いていない「ia」なのか、他の子音の後についている「ia」なのかパッと見て分かるようにするためです。たとえば「-ng」のあとに「ia」が続くと、それが「-n+gia」のように見えてしまうので、それを防ぐためです。(ただしgiaというピンインは実際には存在しません。)
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1262622437


関連記事