9月音読イベントを15日（土）に開催します
音声学が好きで、発音学習の指導に力を入れていて、そろって音読好きな講師二人が、中国語の音とリズムを楽しむ音読サークル〈 玲瓏りんろん 〉をやってます。…
- ブログ
【開催レポート】8月26日夏休みスピンオフ企画
中国語の音とリズムを楽しむ音読サークル〈玲瓏りんろん〉、8月はワタクシ夏休みのため音読お茶会もお休みでしたが、みどり講師が「漢詩を読む会」を開催してくれました…
外国語を自動で音読してくれるwebツール
中国語の単語や文章を入力すると、それを読み上げてくれるwebツールがあります。他にもあるのだと思いますが、とりあえず私がたまに使うツール2つを…
【発音矯正】グループレッスンや独学で「なんだかすっきりしない」の理由
「たくさん勉強したのに、あと一歩なにかが足りない」の原因「発音の本をこれまでに何冊も読んだのですが…」「語学学校で発音講座に出てみたのですが…」「通訳ス…
本とわたし――発音講師は学習書とどう付き合っているか
中国語の学習者が手に取り参考にする書籍は、たくさん売られていますね。発音に特化した本で現在手に入るものだけでも10冊は下らず、新しい本もどんどん出ます。東…
用語抽出ツール“言選”が用語集作成を助けてくれる
実務翻訳をばりばりやるつもりだったころは、専門分野を作ってTRADOSも入れてばりばり言うぞ、と思っていたのですが…。今後は実務翻訳の受注はせず、書籍翻訳に移…
