1. ブログ「発音指導と翻訳修行と」
  1. 仕事とキャリア

言ったことの全部は伝わらない

グループレッスンであれ、マンツーマンレッスンであれ、対面であれオンラインであれ、講師がレッスンで言ったことの全部は伝わらないんだなー、って思います。 自分が講…

  1. 翻訳家めざして

翻訳修行、道遠し

セミナーに出たりなにかを受講したりするときは、自分のノートにその日のまとめを書くようにしています。……のだけれど、門外漢の分野だとさすがにつらい。 さいきん…

  1. 日々のつれづれ

アウトプットの効用

知識をインプットして学んだことをアウトプットする、という行為は確実に役に立ちます。絶大なる効果があります。私が中国語講師になりたてだったころ、自分の持っている…