久しぶりに中国語を話しました。産休以来、人と会うこと自体も減っていたので、中国語の鈍っていることといったら。
老朋友のOさんにこう言って慰められました。
再过两天就可以了！
なんにちか喋っていれば元に戻るよ！
［过两天 guo4 liang3tian1］
直訳すると「二日すぎれば」ですが、［两］は数の「2」の意味のほかに、「いくつか」という不定の数をあらわすのですね。
［几 ji3］と大差ないわけです。
【外部リンク】中国語音読サークル〈玲瓏りんろん〉
中国語の発音をキレイにしたいとお考えでしたらりんず中国語ラボへどうぞ。
りんず中国語ラボは日本人講師による中上級者のための中国語発音矯正レッスンをおこなっています。
井田 綾：「中国語発音矯正レッスン」「中国語教授法レッスン」をおこなっています ／ twitter、Facebookで更新通知を出しています。更新しない日は、50kmサイクリングに出ているのかも。