【りんず知恵袋】“ｅ”は「ノドをふるわす音」だと習いましたが…
学生：「先生、あいまい母音の“ｅ”の出し方がよく分かりません」井田：「あら、そうですか。どうぞ何でもお尋ねください」学生：「最初の先生からは、ノド…
idaaya
- 最近の記事
その発音は悪いのではなくて間違っているだけなのです
発音矯正レッスンで、受講生さんの発音がどんどん規範的になっていきます。講師としては、ほんっとに嬉しい。講師冥利。◆うちの4歳児は英語スクールにお世話に…
7月のオンライン音読お茶会（平日開催）
7月もやります。中国語の音とリズムを楽しむオンライン音読お茶会。第4回。今度は平日開催です。ドキドキした3月の初回から、もっと有意義に、もっと楽しめるよ…
言語化して、ひとりで悩む遠回りを回避しよう：受講者サポートチャットを開設しました
（2024年1月：コミュニティシステムをLINE公式に変更しました）りんず中国語ラボは、発音矯正のレッスンに加えて中国語教授法講座と文法やり直し講座でも…
6月音読イベントは土曜オンラインお茶会
中国語の音とリズムを楽しむオンライン音読お茶会、第3回の日程が決まりました。6月9日（土）10時～11時、です。お申し込みはこちらからどうぞ。 ↓ ↓…
わたしなんかが翻訳の理想やら注意点やらを講演してきた
役員を務めている翻訳者育成団体而立会で、春の総会がおこなわれました。あわせて初めての試みとして会員発表大会も催され、ワタクシめもテーマ講演として30分の枠を…
翻訳を「愉しむ」スタイルを実践しているMarieさんの著書紹介『露の世に: 中国語翻訳の愉しみ～中国語翻訳講座の実況中継』
すてきな電子書籍をご紹介します。翻訳という営みを、大切に大切に包み込むように見つめ、その繊細なまなざしが一冊にまとめられています。露の世に: …
翻訳をしたいと思うか思わないか
中国語と付き合って幾星霜。中国語を学ぶお友達ともたくさん出会いました。でも、翻訳をやりたいです、って言うかたって、あまり多くありません。私自身は翻訳が面白…
「はらぺこあおむし」音読講座、平日に続き土曜も開催
中国語の音とリズムを楽しむ音読サークル〈玲瓏りんろん〉、第4弾は土曜開催の音読講座です。5月14日（月）の平日講座に続けて同じ週の19日（土）に開催！平…
絵本で中国語の発音を教わろう！音読講座のお知らせ
中国語の音とリズムを楽しむ音読サークル〈玲瓏りんろん〉第3弾イベントは、エリック・カールの『はらぺこあおむし』の音読をみどりさんが指導してくれる音読講…
翻訳者育成に求められることはなんだろう
私が役員をしている而立会（翻訳者育成団体）で、私は研修事業に携わっています。中国語検定3級や2級をクリアして読解力を身につけた段階で訳出をすると、得てして受…
産後復帰・フリーランスこそ中国語教員免許を積極活用
出産・育児休業でキャリアを継続できなかった方。大学の研究職を目指し、研究活動と非常勤教員の仕事を二足のわらじで頑張っていらっしゃる方。そんなみなさん…
