1. 最近の記事
  1. 日々のつれづれ

音読訓練、再点火。

発音講師として受講生さん達にあれやこれや言っているわたしですが、自分の音読のメンテナンスについてはずいぶん長い間手を抜いていて。「録音しましょう!」「それを聞…

  1. 日々のつれづれ

単語帳づくりに燃やす情熱

昨年から発音矯正のレッスンを始めて、ちょうど1年たちました。発音のクセも受講生さんによって千差万別だということが、よく分かってきました。学習歴の違いや、ち…

  1. 日々のつれづれ

あのときのマージャン

2000年ごろの留学中、河北省であるご家族にしょっちゅうご厄介になっていました。20代でも世間の辛酸をなめているママ。 30代でだんなさんの代わりにセールス…

  1. 日々のつれづれ

アウトプットの効用

知識をインプットして学んだことをアウトプットする、という行為は確実に役に立ちます。絶大なる効果があります。私が中国語講師になりたてだったころ、自分の持ってい…

  1. 日々のつれづれ

あと60日

2017年は残すところちょうど60日なんですって。実務翻訳中心のキャリアから出版翻訳中心のキャリアに路線変更しよう、と大決心した今年。上級者向けの発音レ…